大都会董事会呼吁加强节约用水，扩大用水效率项目
创纪录的干旱条件使南加州的水供应紧张, 大都会水务局董事会 declared a Drought Emergency 并呼吁加大力度，最大限度地保护环境, 特别是在面临最大挑战的社区.
该声明发布之际，加州正努力应对该州水资源前所未有的状况. 2020年和2021年是该州有降水记录以来最干旱的两年. And in August, 奥罗维尔湖——国家水利工程的主要水库——达到了自20世纪70年代蓄水以来的最低点.
As part of today’s emergency declaration, 大都会董事会呼吁其成员机构依赖于国家项目用水增加保护措施或其他手段，以减少使用这些有限的供应.
To help the region save water, 董事会还批准了一系列措施，扩大各种回扣和节水计划.
“我们需要立即采取行动来保护和扩大我们有限的国家水项目供应,” board Chairwoman Gloria D. Gray said. “通过州工程，南加州平均有三分之一的水来自北加州. 明年，我们将幸运地得到其中的一小部分.”
加州水资源部表示，下个月的初始SWP分配将为零. And if drought conditions continue, 加州可以做一些以前从未做过的事情——只提供足够的水，以保护加州人的健康和安全. 根据SWP合同中从未使用过的条款, 该州表示，它将把供水量限制在可能阻止任何户外浇水的水平.
“我们正在进入未知领域，我们需要所有南加州人参与解决方案,大都会总经理Adel Hagekhalil说. “我们需要每个人立即采取行动减少用水量. 这份干旱紧急声明帮助我们朝着同一个方向前进.”
而今年该地区的SWP供应尤其紧张, 南加州大部分地区可以转向科罗拉多河, 当地供应和大都会在科罗拉多河系统中储存的水. This year, 大都会已经采取了非同寻常的行动，通过将科罗拉多河的水输送到尽可能多的地区来保护SWP的供应. 大都会已经修复了格雷格大道泵站, 使科罗拉多河的水比以往任何时候都更向西输送, 进入圣费尔南多谷和南文图拉县. Metropolitan member agencies, including Los Angeles Department of Water and Power, 三谷市政水区和西盆地市政水区, have agreed to take deliveries of Metropolitan’s treated Colorado River water, 而不是他们通常从污水处理厂接收的未经处理的水. 大都会正在与其他成员机构谈判类似的安排.
Still, 南加州的一些地区仍然依赖SWP的供应, including some communities in Los Angeles, 文图拉县和圣贝纳迪诺县由洛杉矶水电局管辖, Calleguas Municipal Water District, Las Virgenes Municipal Water District, Upper San Gabriel Valley Municipal Water District, Three Valleys Municipal Water District, and Inland Empire Utilities Agency.
“我们科罗拉多河的供应也是有限的，该系统正在干旱, too – so we need everyone to use water wisely. But the urgency now is on the State Water Project. 这就是为什么我们呼吁加强对这些依赖地区的保护，”格雷说.
今天的声明标志着大都会为加强南加州的保护而采取的一系列行动中的最新行动. In August, Metropolitan’s board declared a Water Supply Alert for the region, 呼吁消费者和企业自愿减少用水量，并帮助保护该地区的储存储备. 大都会的一些成员机构已经更进一步，通过实施新的强制性保护措施或维持过去的措施.
Under the expanded conservation programs 今天批准，大都会将提供额外的5美元.5 million to install high-efficiency toilets in older apartment buildings; increase its turf replacement program rebate from $2 to $3 a square foot for public agencies that replace grass with more water-efficient landscaping; and provide an additional $1.500万美元用于其为收入合格的客户直接安装节水设备的项目. In addition, the board approved a new $2.6 million grant program 帮助公共机构检测和修复配电系统的泄漏.
南加州大都会水区是一个州成立的合作社, along with its 26 cities and retail suppliers, 为6个县的1900万人供水. 该地区从科罗拉多河和北加州进口水，以补充当地的供应, 并帮助其成员加强水资源保护, recycling, storage and other resource-management programs.
Press Contacts